11 月 20 日,ElevenLabs 公布 Ads Engine 的视频广告更新。广告团队可以从现有广告账户导入素材及投放表现,选一条值得继续测试的视频,更换开场或配乐,再制作不同语言的版本。公司列出的账户来源包括 Google、Meta、LinkedIn 和新接入的 TikTok。
如果广告主体还能用,创意团队可以只改开头来测试不同切入点,也可以通过 ElevenLabs Music 生成另一段配乐。做跨市场版本时,系统用 Dubbing v2 调整译文和配音,并让画面里说话者的口型与新音轨同步。原本烧录在视频里的字幕会被移除,再按原时序和品牌字体排入译文。
品牌名和产品名的读法尤其容易出错。ElevenLabs 表示,团队可以请目标语言的本地化人员复核措辞、发音和节奏。此次公布的是制作、比较和本地化既有广告的能力;具体哪个开场或语言版本效果更好,仍要看投放后的实际表现。
配图为 GETAI 原创 AI 主题插画。
