跳转到正文

GETAI EDITORIAL DISPATCH新闻报道

研究比较英阿机翻的自评修订效果

在 WikiEn-Ar190 的保留测试集上,同一模型经自评与修订后 BLEU 上升,COMET 略降。

返回资讯研究arXiv作者 · GETAI.APP查看原文

11 月 18 日上传至 arXiv 的一篇预印本公布 WikiEn-Ar190,由 190 段涵盖 18 个领域的维基百科文本组成。作者比较了 GPT-5 mini 直接翻译和先翻译、再自评及修订的工作流。

AI 生成主题插画

保留测试集上的 BLEU 从 17.73 升到 22.83,COMET 从 0.8649 降到 0.8629。两种指标分别涉及参考译文的词序列重合和语义等因素,结果提示一种工作流可能在两方面表现不同。

作者指出,精修阶段没有持续迭代到固定评分阈值,也没有对照成熟的商用翻译系统。结果限定于论文的数据和评测安排。

arXiv · 原文 · arXiv · PDF

配图为 GETAI.APP 使用 ImageGen 生成的主题插画。